【海外の反応】映画祭だと8分とか12分とかスタンディングオベーションするってマジ?おかしくね?

スポンサーリンク
スポンサーリンク

なんでこんなクソスレ訳そうと思ったのか理解に苦しむねペチペチ

【海外の反応】映画祭だと8分とか12分とかスタンディングオベーションするってマジ?おかしくね?

 1.reddit民がお送りします

ジョーカーはヴェニス国際映画祭で8分間のスタンディングオベーションを受けた。8分間の人々が拍手をしていましたおそらくエンドクレジットの間だ。

みんな飽きないか?伝統なの?拍手の長さが喜びの大きさを表すって仕組みかね、メディアで報道されるように必要なだけ続けるみたいな

みんながみんな純粋な喜びから拍手をし続けるなんてことはとても信じられないな

結婚式だと、みんな1分間拍手したり、大声を出したり、涙を拭いたりした後、結婚式の話に移り、お互いを祝福し合う。8分間も2人に拍手を送るなんてどういう顔してればいいか分からなくなりそう

 2.reddit民がお送りします

まあ映画祭の伝統みたいなもんだよな。下の動画見ればわかるけど本当にぎこちなくやってるよ。

Quentin Tarantino’s Cringe Standing Ovation at Cannes Film Festival 2019

 3.reddit民がお送りします

>>2
バースデイソングを歌われてる間に何すればいいかわからない時に似てる

 4.reddit民がお送りします

>>3
8分間もバースデイソング歌われたら汗が止まらなくなりそう

 5.reddit民がお送りします

>>2
目が「もうやめてくれ」って言ってるじゃねえか

 6.reddit民がお送りします

確かに変だね。アンコールでバンドを催促しようとするときのコンサートを思い出す。観客は、拍手を続けていれば、クレジット後のシーンがあると思っているのかもしれない。

 7.reddit民がお送りします

俺が誰かを褒めたたえる時は、15回拍手することにしている。それ以上でもそれ以下でもない。これが最適な拍手の回数だろう。

 8.reddit民がお送りします

>>7
それと映画を観る時は346回瞬きをすることにしている。それ以上でもそれ以下でもない。これが最適な拍手の回数だろう。

 9.reddit民がお送りします

何にもわかってねえなあ!隣の席の人が拍手する前に手を止めたら、その映画を理解してないってことで、映画ファンの証は剥奪だからな!

10.reddit民がお送りします

最初に拍手を止めたやつが撃たれるぞ

11.reddit民がお送りします

>>10
ようこそスターリングラードへ

12.reddit民がお送りします

お手々が痛くなっちゃう

引用元:https://www.reddit.com/r/movies/comments/dkt9sl/when_they_say_about_8_minute_or_12_minute/

0
スポンサーリンク
映画
スポンサーリンク
世の中斜め郎をフォローする
世の中を斜め90度に見るブログ

コメント

  1. ラストクラッパーを争ってるんじゃね

  2. 賞とってもツマンネエ映画が多いのが残念過ぎる