【海外の反応】最後の西遊記 1話 悪くないスタートだ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

マンガプラスが海外でリリースされてから初のジャンプ新連載です!!!

これは海外の人気を掴むいいチャンスでしょうね~。そういうわけで1話はそこそこ反響があるっぽいので訳していきます。なんと現在3月4日21時時点でReddit上の鬼滅の刃のコメントが31に対して最後の西遊記は40コメントも付いてますからね!しゅごい!流石新連載!

2話以降は反応多ければ纏めます、チェンソーマンとか纏めたいけどRedditのコメントが少ないからなかなか難しいねんな。最後の西遊記も2話以降どう転ぶかわかりませんからね。

【海外の反応】最後の西遊記 1話

 1.reddit民がお送りします

1話はマジで好き、1話ですでに主人公の確かな成長をみることができたね、絵柄はなんだか懐かしい感じだ

 

 2.reddit民がお送りします

この導入は好きだけど、最後のページは思いもよらなかった、はああ

 

 3.reddit民がお送りします

>>2
ロマンチックな恋にはならないだろうね

 

 4.reddit民がお送りします

私が予想してたものと全然違った。90年代みたいな懐かしい漫画になるように見えてた、でも実際はすごくヘヴィーですごく注目できるユニークな1話だった。他の漫画よりも続きが楽しみ!

 

 5.reddit民がお送りします

非常に興味深かった。私は絵も話も二人のメインキャラも好み。西遊記はあまり知らないからこの漫画にどんな要素が組み込まれるのか楽しみだな。それとこれはまるでサンデーの漫画みたいに感じたのは私だけかな?絵と語り口の感じがどうも私に想起させる。

 

 6.reddit民がお送りします

一つ疑問。頭突きで閂を外したってのはいいんだけど腕が使えないのにどうやって車椅子であそこまで移動したんだろう。

 

 7.reddit民がお送りします

>>6
私も同じこと思ってた。がんばって肩をすくめて少しずつ移動したか、それとも魔法の力を使ったのかもね笑

 

 8.reddit民がお送りします

>>6
電動車椅子と主人公が言っとるがな、まあ魔法を使った目算が高いとおもうけど

 

 9.reddit民がお送りします

>>8
わお、電動だったか見逃してたよ、私のミスだね

 

10.reddit民がお送りします

会話がいまいちか翻訳が下手くそなのかなと感じたけど、いい始まりだったね。私はコハルの能力好きだね、龍之介との関係もとってもスイートだ。

 

11.reddit民がお送りします

>>10
マジ?私は反対に他の漫画よりずっと先を行っていると感じた

 

12.reddit民がお送りします

>>11
大部分は良かったけど、場面転換は微妙だったかな。でも会話とナレーションはすっごいよかった(特にナレーション)。私は一部のフレーズがもっとあるべきような言い方があると感じた。

 

13.reddit民がお送りします

悪くないスタートだ

 

14.reddit民がお送りします

私の心を掴んだ

 

15.reddit民がお送りします

間違いなく夢中になっちゃった、ここから物語はどう進むんだろうか。

最初のページでコハルは大きく見えるから、キャラクターはそんなに長く子供のままじゃないんだろうなと推測した。ストーリーが展開するにつれて彼らが成長していくならすごいクールだと思う。

 

16.reddit民がお送りします

浦沢直樹を思い出した。面白そうだ!

 

17.reddit民がお送りします

打ち切られないことを祈るよ

 

18.reddit民がお送りします

この漫画はクソみたいな親父という神聖な伝統を守っている、私はそれが好き

 

19.reddit民がお送りします

面白かったけど西遊記がどういう風にかかわるのか全く分からないね

 

 

0

コメント