【海外の反応】鬼滅の刃 146話 アカザが帰ってきたうおおおおおおおお!!!

スポンサーリンク
スポンサーリンク

村田さんの扱いで草

【海外の反応】鬼滅の刃 146話

 1.reddit民がお送りします

今回はマジで善逸死んじゃうのかと思った。彼とじいちゃんとの感動の再会などを考えたら私はそれでも喜んで受け入れたでしょう。メインキャラの死亡は状況の深刻さと無常さを強調しただろう。

ともかく遂に炭治郎が煉獄さんの仇を取る時がやってきた

 

 2.reddit民がお送りします

よっしゃアカザ退場の時間や覚悟しろ

 

 3.reddit民がお送りします

血が善逸の目を破壊するならもしかしたら善逸は盲目の剣士になるかもしれない

珠世は生肉繭の中?いつの間にそんな状態に

 

 4.reddit民がお送りします

>>3
生肉繭は無惨

 

 5.reddit民がお送りします

善逸悲しいなあ。彼とじいちゃんのシーンでは思わず涙した。柱は無惨が殺されたら廃止されると思うけど(彼を倒したら鬼たちは全滅だから)、上弦を倒した善逸は柱になる資格あるのかな

 

 6.reddit民がお送りします

>>5
かれが倒した上弦はデフォルトの上弦の強さに見えた

 

 7.reddit民がお送りします

ユシロウ可愛い、珠世さん可愛い

善逸がじいちゃんと逢えてよかった、彼の周りに咲いていた青い彼岸花は何を暗示してるんだろう

今回は煉獄じゃなくて義勇とタッグマッチだ。煉獄の足を引っ張ったことを後悔していた炭次郎、今まで経てきた上弦との戦いで成長した姿で、頑張れ!

なんにせよいつも通りグレートな回ですよこれは

翻訳者※定期購読版のカラーだとがっつり赤ですね、まあモノクロだとそういう風に捉えてもしゃーなしですか。彼岸花の彼岸ってのも海外じゃ馴染みないですしねえ。ちなみに blue spider liliesと青い彼岸花は言ってるみたいです

 

 8.reddit民がお送りします

>>7
彼岸花は死か何かを暗示してるんじゃないっけ?善逸が河を渡ることを妨げてくれたんじゃないかと思う

 

 9.reddit民がお送りします

>>7
彼岸花の花言葉、特に赤いやつは二度と逢うことが出来ないこと、失った思い出を表す。よく日本のアニメ/漫画で死の暗示として使われてるよ。

あの川はたぶん三途の川といって日本版Styxだよ。

翻訳者※ステュクスって聞いたことなかったけどカッコいい、ギリシャ神話の彼岸を分ける河らしい

 

10.reddit民がお送りします

これからの戦いは日の呼吸がたくさん必要になるだろう。そして義勇も痣が必要だ

まだカナヲも生きているし、彼女と童磨で何が起こっているかも楽しみだ。たぶん誰かが助っ人で来るか、伏線の毒の威力が発揮されるはずだ

 

11.reddit民がお送りします

善逸の話が短かったのはちょっと残念、もっと二人のライバル関係が回想で明らかになってれば、もっと良くなってたと思うな

でも次の戦いと無惨の進化にはわくわくが止まらないぜ

無惨にどうやって対処するかで鬼滅の刃が名作になるかどうか決まるだろう

 

12.reddit民がお送りします

アカザが帰ってきたうおおおおおおおお!!!

 

0

コメント