【海外の反応】Ne0;lation VS 獄丁ヒグマ VS チェンソーマン

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ジャンプの新連載3人衆でどれが1番人気かということを測れるわけではないが、この3つの海外の反応比べたろ!というだけの話です。

まあチェンソーマンの海外の反応やろうと思ったらちょっとコメント少ないから残り2つを抱き合わせただけなんだけど。

週刊少年ジャンプ2019年10号に対しての感想な!!!!

Ne0;lation

 1.reddit民がお送りします

ワオ!ダークだ。これがハッカーやクラッカーが題材の漫画とは奇怪だね

作者が元々想定していた路線とは違うことをやってるのかもしれないけど(大抵それは悪い結果になる)、私は興奮した!

みんなこれが新連載の中で1番最初に打ち切りになると言ってたけど、獄丁ヒグマが弱いと思う。これはどんどん面白くなってる

翻訳者注※この対立煽り感ある感想からこの企画を思いついたことは言うまでもないだろう

 

 2.reddit民がお送りします

>>1
ええ、1話がリリースされたときはこんなに面白くなるとは思ってなかった。ここからどんな展開が待ってるのか楽しみだよ

 

 3.reddit民がお送りします

なんでかは自分でも分かんないけれど私が楽しみにしてる漫画ランキングをどんどん上ってる

 

 4.reddit民がお送りします

ヴィランのデザイン…すご

 

 5.reddit民がお送りします

>>4
それとスプラッタ。血のスプラッタを忘れるな

獄丁ヒグマ

 1.reddit民がお送りします

今のところ新連載の中で1番のお気に入りだ。これが続くことを願ってるよ

 

 2.reddit民がお送りします

ヒグマのお父さんはまるで主人公みたいでこの漫画自体が続編のように感じる。

何にせよ最初の2話は素晴らしかったが今はその構造、テンポ、断罪、ストーリーに問題が山積みである。今回の話は全く上がらなかった。

私は多くの作家が本領を発揮するまで時間を要することを知ってるのでまだ切るつもりはありません。しかし作者は打ち切られる前にはやく改善するべきです。

 

 3.reddit民がお送りします

良い話だったぞ!

チェンソーマン

 1.reddit民がお送りします

可哀想なタクシー運転手、なんて日だろう

 

 2.reddit民がお送りします

テメん腹ぁ裂いて!胸揉むんだ!!よ

これだよ、これがこの漫画だよ

 

 3.reddit民がお送りします

一体の悪魔がこんな破壊をもたらすのになんであんなにビルが建ってられるんだろう

 

 4.reddit民がお送りします

私はこのアートスタイルが好き!すごくバイオレンスだ!

 

 5.reddit民がお送りします

パワーちゃんはこの後デンジと彼のチェーンソーに恋してくれるのかなあ、彼女は血が大好きでデンジのことをただの人間だと思ってるから

 

 6.reddit民がお送りします

この戦いは私が想像してたよりずっとクールになった!

 

終わり

チェンソーマンが1番人気です。25コメも付いてます。更にチェンソーマンコミュニティにももう一つスレ建っててそっちも25コメついてます。次いでネオレイションが10コメ、最後にヒグマが8コメです。

マは8コメしかないのにネガティブな意見が多かった、訳していないけど。ネオレイションは最初つまんなかった分逆に評価上げてますね。デンデン現象的なあれでしょうか。この二つは打ち切りを心配する声もあって漫画の内容にはあまり触れてませんでした。

一方でチェンソーマンは見ての通り漫画の内容にしか触れてない、ちゃんと楽しまれている漫画だということがよく分かります。

まあこの3つが日本でどうなるかはわからないんですけどね、蛇蝎のごとくネオレイションくんは嫌われてるからヤバそうな気配はね…。俺は好きだぞ!

ヒグマも好きだしチェンソーマンも好きだぞ!!!!!!!!

終わり!!

 

 

0

コメント