週刊少年ジャンプ

漫画

【海外の反応】チェンソーマン 13話 宿儺を思い出した

これまで時々チェンソーマンの反応翻訳したいけどなあ、コメント少ないからなあと愚痴ったりしてました私です。 それで今日も鬼滅訳すかあと調べたら今週はいまいち伸びてない。普段はこの時間でも40コメントくらいついてんのにおかしいなあ。それで気ま...
漫画

【海外の反応】最後の西遊記 1話 悪くないスタートだ

マンガプラスが海外でリリースされてから初のジャンプ新連載です!!! これは海外の人気を掴むいいチャンスでしょうね~。そういうわけで1話はそこそこ反響があるっぽいので訳していきます。なんと現在3月4日21時時点でReddit上の鬼滅の刃のコ...
漫画

【海外の反応】鬼滅の刃 147話 なぜ煉獄さんがそこに…?

批判を訳すのって精神的にきついものがありますが、せっかく訳した長文お蔵入りなのも悲しいのでそのまま 【海外の反応】鬼滅の刃 147話  1.reddit民がお送りします 作者が今の展開が「最終局面」であるということを強...
漫画

【海外の反応】鬼滅の刃 146話 アカザが帰ってきたうおおおおおおおお!!!

村田さんの扱いで草 【海外の反応】鬼滅の刃 146話  1.reddit民がお送りします 今回はマジで善逸死んじゃうのかと思った。彼とじいちゃんとの感動の再会などを考えたら私はそれでも喜んで受け入れたでしょう。メインキャラ...
漫画

【海外の反応】鬼滅の刃 145話  ワンショットキルページが良すぎる

はい、鬼滅の刃145話の海外の反応です。 鬼滅の刃 145話 幸せの箱  1.reddit民がお送りします なるほど、善逸の先輩は上弦の壱に出くわしてしまったのか。上弦の壱の力を目の当りにしたら血を飲むことを選んで...
漫画

【海外の反応】Ne0;lation VS 獄丁ヒグマ VS チェンソーマン

ジャンプの新連載3人衆でどれが1番人気かということを測れるわけではないが、この3つの海外の反応比べたろ!というだけの話です。 まあチェンソーマンの海外の反応やろうと思ったらちょっとコメント少ないから残り2つを抱き合わせただけなんだけど。 ...
漫画

【海外の反応】鬼滅の刃144話 じいちゃんは残念だった

  鬼滅の刃144話の海外の反応です。雷の呼吸がカッコいいと思いましたまる 鬼滅の刃 144話 海外の反応  1.reddit民がお送りします クソ、じいちゃんは残念だった 善逸は彼をめちゃくちゃにしそうだ ...
漫画

【海外の反応】鬼滅の刃143話 しのぶさん死なないで

MangaPlus記念に実験的に鬼滅の刃の海外の反応を書いてみるテスト 鬼滅の刃だとアメリカ語だとDemon Slayerになるんですね。なんか違う、違くない? 鬼滅の刃 143話 海外の反応  1.reddit民がお送り...
漫画

【海外の反応】集英社が日本国外向けに無料漫画アプリManga Plusを発表

1月28日に集英社が日本、韓国、中国を除いたすべての国に向けてManga Plusというアプリをリリースしました。なんとジャンプの最新話が無料で読めちまう上に翻訳も完備しているそうです。ジャンプを定期購読している身としてはまあ忸怩たる思いもないこともないですが、Redditなんかに素で違法な漫画が翻訳されて載せられてますからね、そういうことされてる状態よりはまあ公式がやって広告でもなんでもで少しでも儲けられるなら良いと思います。
スポンサーリンク